Standards tal-pajpijiet ASTM vs ASME: X'inhi d-differenza u għaliex hija importanti

Kull min qatt speċifikat, xtara, jew installat pajp ta 'l-azzar iltaqa' ma 'żewġ akronimi familjari: ASTM u ASME. It-tnejn jidhru fuq rapporti tat-test tal-mitħna, tikketti tal-prodotti, u tpinġijiet tal-inġinerija. It-tnejn jidhru li għandhom x'jaqsmu ma' standards. U t-tnejn huma spiss użati b'mod interkambjabbli-b'mod żbaljat.

Il-konfużjoni tinftiehem. Iż-żewġ organizzazzjonijiet jaqsmu storja twila u jikkollaboraw fuq bosta dokumenti. Iżda jaqdu skopijiet fundamentalment differenti. It-taħlit tagħhom jista 'jwassal biex tordna l-materjal ħażin, tonqos mill-ispezzjoni tal-kodiċi, jew toħloq periklu għas-sigurtà. Din il-gwida tispjega d-distinzjoni f'termini sempliċi, sabiex tkun tista 'tinnaviga b'mod kunfidenti l-ispeċifikazzjonijiet u l-akkwist.

ASTM Internazzjonali: Standards tal-Materjal

ASTM International (li qabel kienet is-Soċjetà Amerikana għall-Ittestjar u l-Materjali) tiżviluppa standards tekniċi għal firxa vasta ta 'materjali, inklużi metalli, plastiks u komposti. Għall-pajpijiet, l-istandards ASTM jiddefinixxu l-materjal innifsu-kimika tiegħu, il-proprjetajiet mekkaniċi, id-dimensjonijiet, u l-proċessi tal-manifattura.

Meta tispeċifika ASTM A53 jew ASTM A106, tkun qed tispeċifika grad ta 'pajp ta' l-azzar b'kompożizzjoni kimika speċifika, saħħa tat-tensjoni, saħħa ta 'rendiment, u metodu ta' manifattura permissibbli (mingħajr saldatura jew iwweldjat). ASTM jgħidlek minn xiex huwa magħmul il-pajp u kif għandu jwettaq.

Eżempji ta' Standards tal-Pipe ASTM:

L-istandards ASTM huma dokumenti ta 'kunsens. Dawn jirrappreżentaw metodi miftiehma mill-industrija-għall-ittestjar u l-ispeċifikazzjoni tal-materjali. Mhumiex liġijiet, iżda huma referenzjati minn kodiċi tal-bini, regolamenti tal-gvern, u speċifikazzjonijiet tal-proġett.

ASME: Apparat tal-Pressjoni u Kodiċi tal-Kostruzzjoni

ASME (American Society of Mechanical Engineers) tiżviluppa kodiċijiet u standards li jkopru d-disinn, il-fabbrikazzjoni, l-ispezzjoni, l-ittestjar, u l-installazzjoni ta’ sistemi mekkaniċi-partikolarment dawk taħt pressjoni.

L-aktar famuż huwa l-Kodiċi tal-Boiler u l-Reċipjenti tal-Pressjoni ASME (BPVC), Taqsima VIII, li jirregola d-disinn u l-kostruzzjoni ta 'tankijiet taħt pressjoni.

Għall-pajpijiet, żewġ dokumenti ewlenin huma:

Il-kodiċijiet ASME ma jgħidlekx liema materjal għandek tuża-jirreferu għall-istandards ASTM għal dan. Minflok, ASME jgħidlek kif tiddisinja s-sistema (kalkoli tal-ħxuna tal-ħajt, klassifikazzjonijiet tal-pressjoni), kif tiffabbrikaha (proċeduri ta 'wweldjar, disinn konġunt), kif tispezzjonaha (rekwiżiti NDE), u kif tittestjaha (ittestjar idrostatiku). ASME hija dwar il-kostruzzjoni u s-sigurtà.

Id-Differenza Core f'Sentenza Waħda

ASTM jiddefinixxi x'inhu l-pajp; ASME jiddefinixxi kif tużah b'mod sikur f'sistema ta 'pressjoni.

Aħseb dwar dan il-mod:

ASTM hija bħal riċetta biex tagħmel l-azzar.

ASME huwa bħal kodiċi tal-bini għall-kostruzzjoni ta 'bastiment tal-pressjoni sikur jew sistema ta' pajpijiet bl-użu ta 'dak l-azzar.

Kif Jaħdmu Flimkien

Speċifikazzjoni ta 'proġett tipiku tista' taqra: "Il-pajp ta 'l-azzar tal-karbonju għandu jkun ASTM A106 Grad B, fabbrikat u installat skont ASME B31.3."

Dan ifisser:

Il-pajp innifsu għandu jissodisfa r-rekwiżiti materjali ta 'ASTM A106 Grad B.

Is-sistema tal-pajpijiet kollha għandha tkun iddisinjata, iwweldjata, spezzjonata u ttestjata skont ir-regoli ta 'ASME B31.3.

Iż-żewġ standards mhumiex alternattivi-huma komplementari. Wieħed jiddefinixxi l-materjal, l-ieħor jiddefinixxi r-regoli għall-użu sikur.

Għaliex il-Konfużjoni Tippersisti

Diversi fatturi jikkontribwixxu għan-nuqqas ta' ftehim:

Terminoloġija li tikkoinċidi
ASME kultant jadotta standards ASTM b'referenza. Pereżempju, it-Taqsima II (Materjali) tal-ASME telenka speċifikazzjonijiet ASTM li huma aċċettati għall-użu fil-kostruzzjoni kodifikata ASME-. Dan joħloq l-impressjoni li ASME u ASTM huma interkambjabbli.

Kumitati Konġunti
Iż-żewġ organizzazzjonijiet ħadmu flimkien għal għexieren ta’ snin. Xi standards għandhom kemm ASME kif ukoll ASTM, għalkemm dan huwa inqas komuni llum.

Wirt Storiku
Inġiniera u kuntratturi anzjani ħafna drabi jużaw it-termini b'mod laxk, u l-vizzju wettaq. Mhux rari li tisma '"pajp ASME" meta l-kelliem fil-fatt ifisser "pajp ASME li jissodisfa r-rekwiżiti tal-kodiċi ASME."

Il-Prattiċi tal-Katalgu tal-Fornituri
Fornituri spiss jelenkaw "ASTM/ASME" fuq datasheets tal-prodott, li jissuġġerixxi li t-tnejn huma ekwivalenti. Fir-realtà, qed jiddikjaraw li l-materjal jissodisfa l-istandard ASTM u huwa aċċettabbli għall-kostruzzjoni ASME.

Għaliex Huwa Importanti fil-Prattika

Akkwist
Jekk tordna "pajp ASME," il-fornitur jista 'ma jkunx jaf dak li trid. ASME ma tippubblikax speċifikazzjoni tal-pajp waħedha. Trid tispeċifika l-istandard ASTM. Li tordna l-materjal ħażin jista 'jdewwem proġett b'ġimgħat.

Konformità tal-Kodiċi
Ħafna ġurisdizzjonijiet jeħtieġu konformità tal-kodiċi ASME għall-pajpijiet tal-pressjoni. L-użu ta' pajp standard ASTM-li mhux permess mit-taqsima tal-kodiċi ASME applikabbli jista' jikkawża spezzjoni falluta. L-ispettur jistaqsi għaċ-ċertifikazzjoni tal-materjal u jivverifikaha mal-kodiċi.

Sigurtà
Id-disinn ta 'sistema ta' pressjoni jeħtieġ proprjetajiet materjali preċiżi. L-istandards ASTM jipprovdu dawk il-proprjetajiet (qawwa ta 'rendiment, stress permissibbli). ASME juża dawk il-proprjetajiet fil-formuli tad-disinn tiegħu. Jekk tuża materjal li mhuwiex elenkat fil-kodiċi ASME, m'hemm l-ebda bażi approvata għall-kalkolu tal-ħxuna tal-ħajt bla periklu.

Xenarji Komuni u Kif Tmexxihom

Xenarju 1: Speċifikazzjoni tal-pajp għal impjant kimiku ġdid
Int se tispeċifika kemm il-materjal ASTM (A312 għall-istainless steel, A106 għall-karbonju) kif ukoll il-kodiċi tal-kostruzzjoni ASME (probabbilment B31.3 għall-pajpijiet tal-proċess). L-istandard ASTM imur fuq l-ordni tax-xiri; il-kodiċi ASME jirregola d-disinn u l-ispezzjoni.

Xenarju 2: Tissostitwixxi sezzjoni tal-pajp f'sistema eżistenti
Iċċekkja l-ispeċifikazzjonijiet oriġinali. Jekk is-sistema nbniet għal ASME B31.1 (pajpijiet tal-enerġija), il-materjal ta 'sostituzzjoni għandu jilħaq il-grad ASTM speċifikat oriġinarjament u għandu jiġi installat bl-istess kodiċi ASME. L-użu ta 'grad ASTM differenti jista' jikser il-kodiċi.

Xenarju 3: Sistema ta' bexxiexa tan-nar
NFPA 13 jirreferi standards ASTM għal materjali tal-pajpijiet (eż., A795). Jirreferi wkoll diversi standards għal fittings u valvi. ASME hija inqas prominenti hawn sakemm is-sistema ma taqax taħt ir-regoli tal-kontenituri taħt pressjoni. Għall-biċċa l-kbira tas-sistemi tal-bexxiexa, ASTM jiddomina.

Xenarju 4: Żennuni tal-kontenituri tal-pressjoni
Il-qoxra tal-bastiment tista 'tinbena għal ASME Sezzjoni VIII, Div. 1. Il-materjal se jkun speċifikazzjoni ASTM, u l-iwweldjar għal ASME Taqsima IX. Kollha għandhom jallinjaw mal-kodiċi ASME.

Referenza ta 'malajr: Fejn tfittex

Konklużjoni

ASTM u ASME mhumiex kompetituri. Huma jservu żewġ rwoli distinti iżda ugwalment essenzjali fl-industrija tal-pajpijiet. ASTM jgħidlek x'inhu magħmul il-pajp mill--kimika, is-saħħa, u d-dimensjonijiet. ASME jgħidlek kif tiddisinja, tibni, u tittestja sistema sigura bl-użu ta 'dak il-pajp.

Li tkun taf id-differenza mhix biss trivia. Jiżgura li tordna l-materjal it-tajjeb, tikkonforma mal-kodiċi applikabbli, u tevita żbalji li jiswew ħafna flus. F'każ ta' dubju, dejjem irreferi n-numru standard eżatt (eż. ASTM A106 Grad B, ASME B31.3) aktar milli toqgħod fuq l-ismijiet tal-organizzazzjonijiet.

Għandek bżonn Għajnuna biex Navigaw Speċifikazzjonijiet għall-Proġett Tiegħek?

It-tim tagħna jaħdem bl-istandards ASTM u ASME kuljum. Aħna nipprovdu pajpijiet u fittings li jissodisfaw firxa wiesgħa ta 'speċifikazzjonijiet ASTM u huma adattati għall-kostruzzjoni kodifikata ASME-. Jekk m'intix ċert liema standard japplika għall-applikazzjoni tiegħek, nistgħu ngħinuk tiċċara.

Ikkuntattjanagħal assistenza teknika jew biex titlob ċertifikazzjonijiet materjali għall-ordni li jmiss tiegħek.